V E R T R A G S B E D I N G U N G E N

FERIENHAUS - SMÅLAND

Ihr

Ansprechpartner

für preiswerten

Ferienhaus - Urlaub in Schweden.

Es freut uns, dass Sie auf unsere Homepage gelangt sind.

Wir stellen Ihnen auf unseren Seiten Informationen zu unseren Ferienhäusern zur Verfügung.

Wir hoffen,dass diese Ihren Erwartungen entsprechen.

Wir vermitteln ausschließlich Privat-Ferienhäuser
in der Region Småland, Blekinge, Skåne, Halland, Bohuslän, Värmland,
Dalarna, Härjedalen , Jämtland , Västergötland, Östergötland
und auf der schwedischen Sonneninsel Öland.

Der persönliche Service steht bei der Suche nach einem geeigneten Ferienhaus für Sie im Vordergund.

Bitte beachten Sie, dass der Standard der angebotenen Ferienhäuser sehr
unterschiedlich sein kann und oftmals von dem in Deutschland
gewohnten abweicht.

Die Vermittlung ist für Sie völlig kostenlos.

Sie möchten mehr Informationen ?

Senden Sie uns eine
e-mail

oder rufen Sie uns an....

TEL: +46 - (0) 471 - 202 43

oder

FAX: +46 - (0) 471 - 202 43

oder

MOB: +46 - (0) 70 - 621 35 24

wir helfen Ihnen gerne weiter.

FERIENHAUS -SMÅLAND

V E R T R A G S B E D I N G U N G E N

ALLGEMEIN

Die angebotenen Ferienhäuser / Ferienwohnungen sind in der Ausstattung sehr

unterschiedlich. Von der Einfach - bis zur Luxus-Ausstattung bieten wir

Ferienhäuser für jeden Geschmack und Geldbeutel.

DAS GEMIETETE FERIENHAUS STEHT AM ANREISETAG AB 16.00 UHR

ZUR VERFÛGUNG UND IST AM ABREISETAG BIS 11.00 UHR ZU RÄUMEN

( falls nicht anders auf der Hausseite angegeben ).

Die An + Abreise ist in der Regel in der Hochsaison der Samstag

( bei besonderen Wünschen bitte anfragen ! ).

In der Nebensaison ist die An + Abreise oftmals

an allen Wochentagen möglich, muss aber mit bestehenden

Buchungen von uns abgestimmt werden, damit keine Leerzeiten entstehen.

( Ausnahmen können Sie auf der entsprechenden Hausseite nachlesen).

Haben Sie sich für ein Haus entschieden und dieses ist gemäss unseren Unterlagen

noch frei wird Ihr Buchungswunsch mit dem Hausbesitzer abgestimmt und Sie werden

kurzfristig von uns per Telefon, FAX , Post oder E-Mail benachrichtigt.

Bei Aufenthalten von weniger als 7 Tagen wird in der Hauptsaison der

auf der Hausseite angegebene Wochenpreis berechnet;

bei mehr als 7 Tagen anteilmässig.

§ 1

Die Vertragsbedingungen gelten für die Geschäftsbeziehung

zwischen FERIENHAUS - SMÅLAND ( HSF ) und dem Besteller

des Ferienhauses sowie den Mitreisenden.

Die Vertragsbedingungen werden mit der Ferienhaus-Bestellung anerkannt.

Wir stimmen Ferienhausbestellungen mit dem Hauseigentümer ab und

es besteht dann

ein verbindlicher Mietvertrag zwischen dem Besteller

und dem Hauseigentümer

sobald wir die Bestellung per E- Mail und / oder per Post bestätigt haben.

Die Buchungsbestätigung wird Ihnen in schriftlicher Form

innerhalb von 14 Tagen zugestellt.

Wir sind ausschliesslich Abschlussvertreter und haften nur für die eigene

Bearbeitung der Vermittlung.

§ 2

Die Anzahlung ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt
der schriftlichen Buchungsbestätigung zu leisten.

Die Restzahlung muss bis spätestens 6 Wochen vor Ankunft
auf dem in der Buchungsbestätigung angegebenen Konto eingegangen sein.

Bitte beachten Sie daher :

Überweisungen nach Schweden dauern je nach Bankinstitut bis zu 10 Tagen !

( Die genauen Beträge und der Ablauf werden in der Buchungsbestätigung aufgeführt.)

Falls Sie die geforderten Beträge, z.B. Anzahlung und Restzahlung oder
den Gesamtbetrag nicht spätestens zum geforderten Termin überwiesen haben,
so sind wir, bzw. der Vermieter berechtigt die Buchung zu stornieren.

Falls Sie eine Begleichung der Miete versäumen, so rechnet dieses als eine
Abbuchung Ihrerseits und es gelten dann die Regeln für Stornierung ( siehe § 3 ).

Auslands-Banküberweisungsgebühren sind vom Mieter zu tragen.

-------

Zahlungsbestätigungen werden aus Kostengründen nicht versandt.

Sie erhalten eine Zahlungserinnerung, wenn die Mietbeträge nicht zum vereinbarten Termin

( lt. Buchungsbestätigung ) eintreffen.

Evtl. notwendige Zahlungserinnerungen werden von HSF mit 30,- Euro in Rechnung

gestellt und sind direkt zu begleichen.

-------

Änderungen oder Umbuchungen

( falls dieses möglich ist ) berechnen wir mit 75,- Euro

§ 3

Bei Stornierungen bitte beachten :

Für den Zeitraum der Hochsaison ( HS )
( = wenn nicht anders auf den Hausseiten angegeben:
JUNI - AUGUST , Osterwochen , 20.12. - 06.01. )
ist bei Rücktritt vom Vertrag der gesamte Mietbetrag fällig.

Sie können jedoch ( nach Absprache ! ) einen Ersatzmieter stellen.

----

Ausserhalb der Hauptsaison ist bei Stornierungen die mehr als 40 Tage

vor der der vereinbarten

Anreise erfolgen ein Betrag in Höhe von nicht mehr als 75,- Euro zu zahlen.

Erfolgt die Stornierung später, zahlen Sie 90 % des Mietpreises.

----

Umbuchungen, Änderungen, Stornierungen etc.

müssen in schriftlicher Form per Briefpost ( Begründung ) und mit einem Nachweis

über den Grund der Abbuchung , z. B. Arbeitslosigkeit, Krankheit, Schwangerschaft etc.

an uns eingereicht werden, wenn nicht anders vereinbart.

----

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer
Reiserücktrittskostenversicherung.

Hier buchen Sie Ihre
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
einfach und bequem direkt ONLINE

Für den Abschluss ist der Mieter selbst verantwortlich.

----

Bei Einwirkungen durch höhere Gewalt etc. ist der Vermieter zu einer

ausserordentlichen Kündigung des Mietvertrages berechtigt.

Bereits entrichtete Mietzahlungen werden Ihnen zurückerstattet.

Weitergehende Entschädigungsansprüche sind ausgeschlossen.

§ 4

Sie verpflichten sich das Ferienhaus gut zu pflegen

und die geltenden Ordnungsbestimmungen und Anweisungen einzuhalten.

Sie haften selbst für Schäden, die an dem gemieteten Objekt und dem Mobilar

von Ihnen , oder einer anderen Person in Ihrer Gesellschaft verursacht werden.

Es ist nicht erlaubt, mehr Personen oder Haustiere

in dem gemieteten Objekt unterzubringen,

als ursprünglich bei der Buchung vereinbart ,

bzw. als auf der Hausseite angegeben.

Weitere Personen können vom Vermieter abgewiesen werden.

Ansonsten werden die Mehrkosten anteilmässig berechnet

und müssen nachgezahlt werden.

Haustiere müssen unbedingt mit angemeldet werden, da ansonsten

der Vermieter einen Bezug des Ferienhauses ablehnen kann.

In sämtlichen Häusern darf nicht geraucht werden.

Das Aufstellen von Zelten , Wohnmobilen oder Wohnwagen auf dem Hausgrundstück ist nicht erlaubt.

Ausgewiesene Besonderheiten auf den einzelnen Ferienhausseiten

sind Bestandteil der Vertragsbedingungen

( z. B. die geforderte Endreinigung, das Mitbringen von Bettwäsche und Handtüchern
( falls diese nicht vor Ort vom Hausbesitzer gemietet werden kann ), evtl. Kautionszahlungen usw ).

Mit dem Absenden des Buchungsformulares haben Sie unsere

Vertragsbedingungen rechtlich bindend anerkannt.

Falls nicht anders auf den Hausseiten angegeben,
ist der Mieter bei Abschluss der Mietzeit
zur Endreinigung des Hauses verpflichtet.

Bei nicht erfolgter Endreinigung wird die Zahlung einer Entschädigung
in Höhe von 90:- Euro vereinbart.

§ 5

Evtl. Beanstandungen Ihrerseits werden von uns an den Hausbesitzer weitergeleitet.

Gern sind wir bereit dabei zu vermitteln.

Wir übernehmen jedoch keine Haftung für vermieterseitige Vertragsverletzungen.

Bitte beachten Sie :
Ein Ferienhaus unterscheidet sich oftmals von Ihrem Zuhause.
Die Einrichtung kann sowohl aus modernen als auch aus unmodernen Möbeln bestehen.
Porzellan und Besteck sind nicht immer von der selben Sorte. Schränke und
Aufbewahrungsmöglichkeiten können begrenzt sein.
Die Schlafzimmer sind ggfs. klein und nicht immer durch eine Tür getrennt.

Der Vermieter kann auch nicht für Aktivitäten ausserhalb der Grundstücksgrenze,

wie z.B. Strassenarbeiten o.ä. verantwortlich gemacht werden.

§ 6

Sämtliche Angaben und Hinweise in unserem Internet-Angebot,

Hausbeschreibungen, Preise usw. über Leistungen entsprechen der

vor Erstellung der Internetseiten eingeholten Erkundigungen.

Änderungen der Leistungen und Preise im Internet sind jederzeit möglich.

Die Angaben unter "Ferienhaus - .... - Lagekarte" entsprechen nur der ungefähren

Lage des Ferienhauses in Schweden und sollen nur als Anhaltspunkt dienen.

Wegen Mängel ist der Mieter verpflichtet,

sich zuerst an den jeweiligen Hausbesitzer vor Ort zu wenden,

um diesem die Gelegenheit zur Nachbesserung zu geben.

Sollte hierbei keine Abhilfe möglich sein,

kann und sollte der Mieter telefonisch mit HSF Verbindung aufnehmen.

Nur so kann HSF eventuell behilflich sein.

Kosten wegen auf eigener Iniative getroffener Entscheidungen werden

nicht von HSF erstattet.

Auskünfte und Beschreibungen von Häusern, Entfernungen usw.

sind so sorgfältig wie möglich angegeben,

aber trotzdem ohne Garantie, da HSF z. T. auf Auskünfte der Hausbesitzer

angewiesen ist und nach der Inspektion Änderungen jederzeit möglich sind.

HSF haftet nicht für Schäden die der Mieter sich zuzieht oder für Verlust,

Diebstahl oder Beschädigungen des Eigentums der Mieter, Geld inbegriffen.

Ebensowenig haftet HSF für Fremdleistungen,

wie nicht funktionierende Ausstattungsmerkmale,

dazu gehören z. B. nicht funktionierende Waschmaschinen,

Boote, Bootsstege, Saunas, WC´s, Apparate wie Fernseher usw.

Hierzu gehört auch der Ausfall der Elektrizität oder der Wasserversorgung.

Für die Schlüsselübergabe haftet nur der Hausbesitzer.

Preisänderungen infolge von Änderungen des Wechselkurses

bleiben vorbehalten ( = EURO ) .

§ 7

Gerichtsstand für die Vermittlung ist KALMAR in SCHWEDEN.

§ 8

Druckfehler oder Irrtümer bei der Bearbeitung

bleiben vorbehalten und binden HSF nicht.

© FHS 2009 ( Stand: 2009-01-18 )